#בינאום

#קובצי בינאום

בתוספים, קובצי ריבוי השפות עבור צד הלקוח וצד השרת נשמרים בתיקייה src/locale.

|- /plugin-i18n
  |- /src
    |- /locale      # תיקיית ריבוי שפות
      |- en-US.ts   # שפה אנגלית
      |- zh-CN.ts   # שפה סינית

פשוט הוסיפו ערכי תרגום לקובצי ריבוי השפות המתאימים (/src/locale/${lang}.ts). אם זהו קובץ ריבוי שפות שנוסף לראשונה, יש להפעיל מחדש את היישום כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף. ניתן לבדוק את ה-API של app:getLang כדי לוודא שערכי התרגום נוספו בהצלחה.

כתובת ברירת מחדל: http://localhost:13000/api/app:getLang?locale=zh-CN

#ממשקי API קשורים ל-i18n

• שרת
  • app.i18n
  • app.t(text, options)
  • ctx.i18n
  • ctx.t(text, options)
  • plugin.t()
• לקוח
  • ctx.i18n
  • ctx.t(text, options)
  • plugin.t()
  • useT()
• כלי עזר
  • tExpr(text, options)
• react-i18next
  • useTranslation(ns)
  • withTranslation(ns)

#שרת

#app.i18n server

app.i18n הוא מופע ה-i18n הגלובלי, המשמש בדרך כלל בסביבת CLI. לדוגמה, בשילוב עם Inquirer ליישום אינטראקציות בשורת הפקודה.

import select from '@inquirer/select';
import input from '@inquirer/input';

export class PluginSampleI18nServer extends Plugin {
  load() {
    this.app.command('test-i18n').action(async () => {
      const answer1 = await select({
        message: 'בחרו שפה',
        choices: [
          {
            name: 'סינית',
            value: 'zh-CN',
          },
          {
            name: 'אנגלית',
            value: 'en-US',
          },
        ],
      });
      await this.app.changeLanguage(answer1);
      const answer2 = await input({
        message: app.i18n.t('הזינו את שמכם'),
      });
      console.log(app.i18n.t(`שמכם הוא {{name}}`, { name: answer2 }));
    });
  }
}

#app.t(text, options) server

#ctx.i18n server

ctx.i18n הוא מופע משוכפל (cloneInstance) של app.i18n הגלובלי. כל ctx של בקשה הוא עצמאי לחלוטין ומספק מידע רב-לשוני בהתאם לשפת הלקוח.

פרמטרי בקשת הלקוח יכולים להיות ממוקמים ב-query string

GET /?locale=en-US HTTP/1.1
Host: localhost:13000

או ב-request headers (מומלץ)

GET / HTTP/1.1
Host: localhost:13000
X-Locale: en-US

דוגמה

export class PluginSampleI18nServer extends Plugin {
  load() {
    this.app.use(async (ctx, next) => {
      if (ctx.path === '/api/test-i18n') {
        ctx.body = `${ctx.i18n.t('שלום')} ${ctx.i18n.t('עולם')}`;
      }
      await next();
    });
  }
}

צפו ב-http://localhost:13000/api/test-i18n?locale=zh-CN

#ctx.t(text, options) server

#plugin.t() server

#לקוח

#ctx.i18n client

#ctx.t(text, options) client

#plugin.t()

#useT()

#פונקציות עזר

#tExpr(text) server client

#react-i18next

#useTranslation(ns) client

#withTranslation(ns) client