#I18n בינלאומיות

תוספים ב-NocoBase תומכים בבינלאומיות (i18n) רב-לשונית הן בצד הלקוח (frontend) והן בצד השרת (backend). באמצעות מנגנון אחיד, תוכלו ליישם בקלות תוכן רב-לשוני בתוספים.

#ניהול קבצי ריבוי שפות

קבצי ריבוי השפות של התוספים נשמרים באופן אחיד בספריית src/locale. מומלץ לתת להם שמות לפי השפה, לדוגמה:

|- /plugin-hello
  |- /src
    |- /locale
      |- en-US.json   # English language
      |- zh-CN.json   # Chinese language

כל קובץ שפה מייצא אובייקט JSON המכיל את כל רשומות התרגום עבור אותה שפה, לדוגמה:

// zh-CN.json
{
  "Hello": "你好",
  "World": "世界",
  "Enter your name": "请输入你的名字",
  "Your name is {{name}}": "你的名字是 {{name}}"
}

// en-US.json
{
  "Hello": "Hello",
  "World": "World",
  "Enter your name": "Enter your name",
  "Your name is {{name}}": "Your name is {{name}}"
}

בפעם הראשונה שאתם מוסיפים קבצי שפה, עליכם להפעיל מחדש את היישום כדי שהם ייכנסו לתוקף. תוכלו לוודא שרשומות התרגום פעילות באמצעות ה-API:
http://localhost:13000/api/app:getLang?locale=zh-CN

#מופע i18n גלובלי

app.i18n הוא מופע ה-i18n הגלובלי, והוא מתאים לשימוש בתרחישי CLI או בתרחישים גלובליים של תוספים. ניתן לשלב אותו עם inquirer כדי ליישם אינטראקציות בשורת הפקודה:

import select from '@inquirer/select';
import input from '@inquirer/input';

export class PluginSampleI18nServer extends Plugin {
  load() {
    this.app.command('test-i18n').action(async () => {
      const answer1 = await select({
        message: 'Select a language',
        choices: [
          { name: '中文', value: 'zh-CN' },
          { name: 'English', value: 'en-US' }
        ]
      });

      await this.app.changeLanguage(answer1);

      const answer2 = await input({
        message: app.i18n.t('Enter your name')
      });

      console.log(app.i18n.t('Your name is {{name}}', { name: answer2 }));
    });
  }
}

הפונקציה app.i18n.t(text, options) משמשת לתרגום טקסט ותומכת במשתני תבנית.

#i18n בהקשר הבקשה

האובייקט ctx.i18n של כל בקשה הוא מופע משוכפל של מופע ה-i18n הגלובלי, והוא מגיב באופן עצמאי עם מידע רב-לשוני בהתאם לשפת הלקוח.

הגדרת שפת הלקוח

• Query String:

GET /?locale=en-US HTTP/1.1
Host: localhost:13000

• Request Header (מומלץ):

GET / HTTP/1.1
Host: localhost:13000
X-Locale: en-US

שימוש ב-Middleware

export class PluginSampleI18nServer extends Plugin {
  load() {
    this.app.use(async (ctx, next) => {
      if (ctx.path === '/api/test-i18n') {
        ctx.body = ctx.t('Hello', { ns: '@my-project/plugin-hello' });
      }
      await next();
    });
  }
}

גישה ל-http://localhost:13000/api/test-i18n?locale=zh-CN תחזיר את 你好 (שמשמעותו "שלום" בסינית).

#i18n פנימי לתוסף

תוספים יכולים להשתמש ישירות ב-plugin.t(key, options) כדי לקבל תרגומים:

export class PluginSampleI18nServer extends Plugin {
  load() {
    this.app.use(async (ctx, next) => {
      if (ctx.path === '/api/plugin-i18n') {
        ctx.body = this.plugin.t('Hello');
      }
      await next();
    });
  }
}

plugin.t(text) שווה ערך ל-ctx.t(text, { ns })

#ממשקי API קשורים

• app.i18n
• app.t(text, options)
• ctx.i18n
• ctx.t(text, options)
• plugin.t()
• tExpr(text, options)