TIP

เอกสารนี้แปลโดย AI หากมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง โปรดดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

การใช้ฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" เพื่อสร้างตัวอย่าง "สัญญาซื้อขายสินค้า"

ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับซัพพลายเชนหรือการค้าขาย เรามักจะต้องสร้าง "สัญญาซื้อขายสินค้า" ที่เป็นมาตรฐานอย่างรวดเร็ว และกรอกข้อมูลลงไปโดยอัตโนมัติจากแหล่งข้อมูล เช่น ข้อมูลผู้ซื้อ ผู้ขาย และรายละเอียดสินค้า ในบทความนี้ เราจะใช้กรณีตัวอย่าง "สัญญา" แบบง่ายๆ เพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการตั้งค่าและใช้งานฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" เพื่อนำข้อมูลไปใส่ในช่องว่าง (placeholder) ของเทมเพลตสัญญา และสร้างเอกสารสัญญาฉบับสมบูรณ์โดยอัตโนมัติครับ/ค่ะ

1. ภาพรวมเบื้องหลังและโครงสร้างข้อมูล

ในตัวอย่างของเรา มีคอลเลกชันหลักๆ ดังต่อไปนี้ (โดยจะละเว้นฟิลด์อื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องครับ/ค่ะ):

parties: เก็บข้อมูลหน่วยงานหรือบุคคลที่เป็นคู่สัญญา (ฝ่าย A/ฝ่าย B) รวมถึงชื่อ ที่อยู่ ผู้ติดต่อ เบอร์โทรศัพท์ และอื่นๆ
contracts: เก็บข้อมูลบันทึกสัญญาเฉพาะ เช่น เลขที่สัญญา, Foreign Key ของผู้ซื้อ/ผู้ขาย, ข้อมูลผู้ลงนาม, วันที่เริ่มต้น/สิ้นสุด, บัญชีธนาคาร และอื่นๆ
contract_line_items: ใช้สำหรับเก็บรายการสินค้าหลายรายการภายใต้สัญญา (ชื่อสินค้า, รายละเอียด/รุ่น, จำนวน, ราคาต่อหน่วย, วันที่จัดส่ง และอื่นๆ)

template_print-2025-11-01-16-34-04

เนื่องจากระบบปัจจุบันรองรับการพิมพ์ข้อมูลทีละรายการเท่านั้น เราจะคลิก "พิมพ์" ที่หน้า "รายละเอียดสัญญา" จากนั้นระบบจะดึงบันทึกสัญญาที่เกี่ยวข้อง รวมถึงข้อมูล parties และข้อมูลอื่นๆ ที่เชื่อมโยงกันโดยอัตโนมัติ เพื่อนำไปกรอกในเอกสาร Word หรือ PDF ครับ/ค่ะ

2. การเตรียมตัว

2.1 การเตรียมปลั๊กอิน

โปรดทราบว่าฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" ของเราเป็นปลั๊กอินเชิงพาณิชย์ ซึ่งจำเป็นต้องซื้อและเปิดใช้งานก่อนจึงจะสามารถดำเนินการพิมพ์ได้ครับ/ค่ะ

template_print-2025-11-01-17-31-51

ยืนยันการเปิดใช้งานปลั๊กอิน:

ในหน้าใดก็ได้ ให้สร้างบล็อกรายละเอียด (เช่น บล็อก users) แล้วตรวจสอบว่ามีการตั้งค่าตัวเลือกเทมเพลตที่เกี่ยวข้องอยู่ในส่วนการตั้งค่าการดำเนินการหรือไม่ครับ/ค่ะ

template_print-2025-11-01-17-32-09

template_print-2025-11-01-17-32-30

2.2 การสร้างคอลเลกชัน

สร้างคอลเลกชันหลัก คอลเลกชันสัญญา และคอลเลกชันรายการสินค้าตามที่ออกแบบไว้ด้านบน (เลือกเฉพาะฟิลด์หลักๆ ก็พอครับ/ค่ะ)

คอลเลกชันสัญญา (Contracts)

หมวดหมู่ฟิลด์	ชื่อฟิลด์ที่แสดง	ชื่อฟิลด์	อินเทอร์เฟซฟิลด์
ฟิลด์ PK & FK
	ID	id	Integer
	Buyer ID	buyer_id	Integer
	Seller ID	seller_id	Integer
ฟิลด์การเชื่อมโยง
	รายการสัญญา	contract_items	One to many
	ผู้ซื้อ (ฝ่าย A)	buyer	Many to one
	ผู้ขาย (ฝ่าย B)	seller	Many to one
ฟิลด์ทั่วไป
	เลขที่สัญญา	contract_no	Single line text
	วันที่เริ่มต้นจัดส่ง	start_date	Datetime (with time zone)
	วันที่สิ้นสุดจัดส่ง	end_date	Datetime (with time zone)
	อัตราส่วนเงินมัดจำ (%)	deposit_ratio	Percent
	จำนวนวันชำระเงินหลังจัดส่ง	payment_days_after	Integer
	ชื่อบัญชีธนาคาร (ผู้รับผลประโยชน์)	bank_account_name	Single line text
	ชื่อธนาคาร	bank_name	Single line text
	เลขที่บัญชีธนาคาร (ผู้รับผลประโยชน์)	bank_account_number	Single line text
	ยอดรวม	total_amount	Number
	รหัสสกุลเงิน	currency_codes	Single select
	อัตราส่วนยอดคงเหลือ (%)	balance_ratio	Percent
	จำนวนวันคงเหลือหลังจัดส่ง	balance_days_after	Integer
	สถานที่จัดส่ง	delivery_place	Long text
	ชื่อผู้ลงนามฝ่าย A	party_a_signatory_name	Single line text
	ตำแหน่งผู้ลงนามฝ่าย A	party_a_signatory_title	Single line text
	ชื่อผู้ลงนามฝ่าย B	party_b_signatory_name	Single line text
	ตำแหน่งผู้ลงนามฝ่าย B	party_b_signatory_title	Single line text
ฟิลด์ระบบ
	สร้างเมื่อ	createdAt	Created at
	สร้างโดย	createdBy	Created by
	อัปเดตล่าสุดเมื่อ	updatedAt	Last updated at
	อัปเดตล่าสุดโดย	updatedBy	Last updated by

คอลเลกชัน Parties

หมวดหมู่ฟิลด์	ชื่อฟิลด์ที่แสดง	ชื่อฟิลด์	อินเทอร์เฟซฟิลด์
ฟิลด์ PK & FK
	ID	id	Integer
ฟิลด์ทั่วไป
	ชื่อคู่สัญญา	party_name	Single line text
	ที่อยู่	address	Single line text
	ผู้ติดต่อ	contact_person	Single line text
	เบอร์โทรศัพท์ผู้ติดต่อ	contact_phone	Phone
	ตำแหน่ง	position	Single line text
	อีเมล	email	Email
	เว็บไซต์	website	URL
ฟิลด์ระบบ
	สร้างเมื่อ	createdAt	Created at
	สร้างโดย	createdBy	Created by
	อัปเดตล่าสุดเมื่อ	updatedAt	Last updated at
	อัปเดตล่าสุดโดย	updatedBy	Last updated by

คอลเลกชันรายการสินค้า (Contract Line Items)

หมวดหมู่ฟิลด์	ชื่อฟิลด์ที่แสดง	ชื่อฟิลด์	อินเทอร์เฟซฟิลด์
ฟิลด์ PK & FK
	ID	id	Integer
	Contract ID	contract_id	Integer
ฟิลด์การเชื่อมโยง
	สัญญา	contract	Many to one
ฟิลด์ทั่วไป
	ชื่อสินค้า	product_name	Single line text
	รายละเอียด / รุ่น	spec	Single line text
	จำนวน	quantity	Integer
	ราคาต่อหน่วย	unit_price	Number
	ยอดรวม	total_amount	Number
	วันที่จัดส่ง	delivery_date	Datetime (with time zone)
	หมายเหตุ	remark	Long text
ฟิลด์ระบบ
	สร้างเมื่อ	createdAt	Created at
	สร้างโดย	createdBy	Created by
	อัปเดตล่าสุดเมื่อ	updatedAt	Last updated at
	อัปเดตล่าสุดโดย	updatedBy	Last updated by

2.3 การตั้งค่าอินเทอร์เฟซ

ป้อนข้อมูลตัวอย่าง:

template_print-2025-11-01-17-32-59

template_print-2025-11-01-17-33-11

ตั้งค่ากฎการเชื่อมโยงเพื่อคำนวณยอดรวมและยอดชำระคงเหลือโดยอัตโนมัติ:

template_print-2025-11-01-17-33-21

สร้างบล็อกสำหรับดูข้อมูล ยืนยันข้อมูล แล้วเปิดใช้งานการดำเนินการ "พิมพ์จากเทมเพลต":

template_print-2025-11-01-17-33-33

2.4 การตั้งค่าปลั๊กอินพิมพ์จากเทมเพลต

template_print-2025-11-01-17-33-45

เพิ่มการตั้งค่าเทมเพลตใหม่ เช่น "สัญญาซื้อขายสินค้า":

template_print-2025-11-01-17-33-57

template_print-2025-11-01-17-34-08

ถัดไป เราจะไปที่แท็บ "รายการฟิลด์" ซึ่งจะแสดงฟิลด์ทั้งหมดของออบเจกต์ปัจจุบัน หลังจากคลิก "คัดลอก" เราก็สามารถเริ่มกรอกข้อมูลลงในเทมเพลตได้เลยครับ/ค่ะ

template_print-2025-11-01-17-35-19

2.5 การเตรียมไฟล์สัญญา

ไฟล์เทมเพลตสัญญา Word

เตรียมไฟล์เทมเพลตสัญญา (.docx) ไว้ล่วงหน้า เช่น: SUPPLY AND PURCHASE CONTRACT.docx

ในตัวอย่างนี้ เราได้จัดเตรียม "สัญญาซื้อขายสินค้า" ฉบับย่อ ซึ่งมีช่องว่าง (placeholder) ตัวอย่างดังนี้ครับ/ค่ะ:

{d.contract_no}: เลขที่สัญญา
{d.buyer.party_name}, {d.seller.party_name}: ชื่อผู้ซื้อ, ชื่อผู้ขาย
{d.total_amount}: ยอดรวมสัญญา
และช่องว่างอื่นๆ เช่น "ผู้ติดต่อ" "ที่อยู่" "เบอร์โทรศัพท์" เป็นต้น

จากนั้น คุณสามารถคัดลอกฟิลด์จากคอลเลกชันที่คุณสร้างไว้ แล้วนำไปวางในเอกสาร Word ได้เลยครับ/ค่ะ

3. บทเรียนตัวแปรเทมเพลต

3.1 การกรอกตัวแปรพื้นฐานและคุณสมบัติของออบเจกต์ที่เชื่อมโยง

การกรอกฟิลด์พื้นฐาน:

เช่น เลขที่สัญญาที่อยู่ด้านบน หรือออบเจกต์ของคู่สัญญา เราสามารถคลิกคัดลอก แล้ววางลงในช่องว่างที่เกี่ยวข้องในสัญญาได้เลยครับ/ค่ะ

template_print-2025-11-01-17-31-11

template_print-2025-11-01-17-30-51

3.2 การจัดรูปแบบข้อมูล

การจัดรูปแบบวันที่

ในเทมเพลต เรามักจะต้องจัดรูปแบบฟิลด์ โดยเฉพาะฟิลด์วันที่ รูปแบบวันที่ที่คัดลอกมาโดยตรงมักจะยาวเกินไป (เช่น Wed Jan 01 2025 00:00:00 GMT) จึงจำเป็นต้องจัดรูปแบบใหม่ให้แสดงผลตามที่เราต้องการครับ/ค่ะ

สำหรับฟิลด์วันที่ คุณสามารถใช้ฟังก์ชัน formatD() เพื่อระบุรูปแบบการแสดงผลได้ดังนี้:

{field_name:formatD(format_style)}

ตัวอย่าง:

ตัวอย่างเช่น หากฟิลด์ต้นฉบับที่เราคัดลอกมาคือ {d.created_at} และเราต้องการจัดรูปแบบวันที่ให้เป็น 2025-01-01 เราสามารถปรับเปลี่ยนฟิลด์นี้ได้ดังนี้:

{d.created_at:formatD(YYYY-MM-DD)}  // ผลลัพธ์: 2025-01-01

รูปแบบการจัดรูปแบบวันที่ที่พบบ่อย:

YYYY - ปี (ตัวเลขสี่หลัก)
MM - เดือน (ตัวเลขสองหลัก)
DD - วันที่ (ตัวเลขสองหลัก)
HH - ชั่วโมง (รูปแบบ 24 ชั่วโมง)
mm - นาที
ss - วินาที

ตัวอย่างที่ 2:

{d.created_at:formatD(YYYY-MM-DD HH:mm:ss)}  // ผลลัพธ์: 2025-01-01 14:30:00

การจัดรูปแบบตัวเลข (จำนวนเงิน)

สมมติว่ามีฟิลด์จำนวนเงิน เช่น {d.total_amount} ในสัญญา เราสามารถใช้ฟังก์ชัน formatN() เพื่อจัดรูปแบบตัวเลข โดยระบุจำนวนทศนิยมและตัวคั่นหลักพันได้ครับ/ค่ะ

ไวยากรณ์:

{field_name:formatN(decimal_places, thousands_separator)}

จำนวนทศนิยม: คุณสามารถระบุจำนวนทศนิยมที่ต้องการได้ เช่น 2 หมายถึง ทศนิยมสองตำแหน่ง
ตัวคั่นหลักพัน: ระบุว่าจะใช้ตัวคั่นหลักพันหรือไม่ โดยปกติจะเป็น true หรือ false

ตัวอย่างที่ 1: จัดรูปแบบจำนวนเงินให้มีตัวคั่นหลักพันและทศนิยมสองตำแหน่ง

{d.amount:formatN(2, true)}  // ผลลัพธ์: 1,234.56

สิ่งนี้จะจัดรูปแบบ d.amount ให้เป็นทศนิยมสองตำแหน่งและเพิ่มตัวคั่นหลักพันครับ/ค่ะ

ตัวอย่างที่ 2: จัดรูปแบบจำนวนเงินให้เป็นจำนวนเต็มโดยไม่มีทศนิยม

{d.amount:formatN(0, true)}  // ผลลัพธ์: 1,235

สิ่งนี้จะจัดรูปแบบ d.amount ให้เป็นจำนวนเต็มและเพิ่มตัวคั่นหลักพันครับ/ค่ะ

ตัวอย่างที่ 3: จัดรูปแบบจำนวนเงินให้มีทศนิยมสองตำแหน่งแต่ไม่มีตัวคั่นหลักพัน

{d.amount:formatN(2, false)}  // ผลลัพธ์: 1234.56

ในที่นี้จะปิดใช้งานตัวคั่นหลักพันและคงไว้เพียงทศนิยมสองตำแหน่งครับ/ค่ะ

ความต้องการจัดรูปแบบจำนวนเงินอื่นๆ:

สัญลักษณ์สกุลเงิน: Carbone ไม่ได้มีฟังก์ชันจัดรูปแบบสัญลักษณ์สกุลเงินโดยตรง แต่คุณสามารถเพิ่มสัญลักษณ์สกุลเงินได้โดยตรงในข้อมูลหรือในเทมเพลต ตัวอย่างเช่น:
```
{d.amount:formatN(2, true)} บาท  // ผลลัพธ์: 1,234.56 บาท
```

การจัดรูปแบบสตริง

สำหรับฟิลด์สตริง คุณสามารถใช้ :upperCase เพื่อระบุรูปแบบของข้อความ เช่น การแปลงตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ครับ/ค่ะ

ไวยากรณ์:

{field_name:upperCase:other_commands}

วิธีการแปลงที่พบบ่อย:

upperCase - แปลงเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
lowerCase - แปลงเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด
upperCase:ucFirst - แปลงตัวอักษรแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

ตัวอย่าง:

{d.party_a_signatory_name:upperCase}  // ผลลัพธ์: JOHN DOE

3.3 การพิมพ์แบบวนซ้ำ

วิธีการพิมพ์รายการออบเจกต์ย่อย (เช่น รายละเอียดสินค้า)

เมื่อเราต้องการพิมพ์ตารางที่มีรายการย่อยหลายรายการ (เช่น รายละเอียดสินค้า) เรามักจะต้องใช้วิธีการพิมพ์แบบวนซ้ำ ด้วยวิธีนี้ ระบบจะสร้างเนื้อหาหนึ่งบรรทัดสำหรับแต่ละรายการในลิสต์ จนกว่าจะวนซ้ำครบทุกรายการครับ/ค่ะ

สมมติว่าเรามีรายการสินค้า (เช่น contract_items) ซึ่งประกอบด้วยออบเจกต์สินค้าหลายรายการ ออบเจกต์สินค้าแต่ละรายการมีคุณสมบัติหลายอย่าง เช่น ชื่อสินค้า, รายละเอียด/รุ่น, จำนวน, ราคาต่อหน่วย, ยอดรวม และหมายเหตุ

ขั้นตอนที่ 1: กรอกฟิลด์ในแถวแรกของตาราง

อันดับแรก ในแถวแรกของตาราง (ไม่ใช่ส่วนหัวตาราง) เราจะคัดลอกและกรอกตัวแปรเทมเพลตโดยตรง ตัวแปรเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องและแสดงผลออกมาครับ/ค่ะ

ตัวอย่างเช่น แถวแรกของตารางมีลักษณะดังนี้:

ชื่อสินค้า	รายละเอียด / รุ่น	จำนวน	ราคาต่อหน่วย	ยอดรวม	หมายเหตุ
{d.contract_items[i].product_name}	{d.contract_items[i].spec}	{d.contract_items[i].quantity}	{d.contract_items[i].unit_price}	{d.contract_items[i].total_amount}	{d.contract_items[i].remark}

ในที่นี้ d.contract_items[i] หมายถึงรายการที่ i ในรายการสินค้า และ i คือดัชนีที่แสดงถึงลำดับของสินค้าปัจจุบันครับ/ค่ะ

ขั้นตอนที่ 2: แก้ไขดัชนีในแถวที่สอง

ถัดไป ในแถวที่สองของตาราง เราจะแก้ไขดัชนีของฟิลด์เป็น i+1 และกรอกเฉพาะคุณสมบัติแรกเท่านั้น เนื่องจากในการพิมพ์แบบวนซ้ำ เราจะต้องดึงข้อมูลรายการถัดไปจากลิสต์และแสดงผลในแถวถัดไปครับ/ค่ะ

ตัวอย่างเช่น แถวที่สองกรอกข้อมูลดังนี้:

ชื่อสินค้า	รายละเอียด / รุ่น	จำนวน	ราคาต่อหน่วย	ยอดรวม	หมายเหตุ
{d.contract_items[i+1].product_name}

ในตัวอย่างนี้ เราเปลี่ยน [i] เป็น [i+1] เพื่อให้สามารถดึงข้อมูลสินค้าถัดไปในลิสต์ได้ครับ/ค่ะ

ขั้นตอนที่ 3: การพิมพ์แบบวนซ้ำอัตโนมัติเมื่อเรนเดอร์เทมเพลต

เมื่อระบบประมวลผลเทมเพลตนี้ จะดำเนินการตามตรรกะดังต่อไปนี้ครับ/ค่ะ:

แถวแรกจะถูกกรอกข้อมูลตามฟิลด์ที่คุณตั้งค่าไว้ในเทมเพลต
จากนั้น ระบบจะลบแถวที่สองโดยอัตโนมัติ และเริ่มดึงข้อมูลจาก d.contract_items โดยจะวนซ้ำเพื่อกรอกข้อมูลแต่ละแถวตามรูปแบบในตาราง จนกว่ารายละเอียดสินค้าทั้งหมดจะถูกพิมพ์เสร็จสมบูรณ์

ค่า i ในแต่ละแถวจะเพิ่มขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละแถวจะแสดงข้อมูลสินค้าที่แตกต่างกันครับ/ค่ะ

4. การอัปโหลดและตั้งค่าเทมเพลตสัญญา

4.1 การอัปโหลดเทมเพลต

คลิกปุ่ม "เพิ่มเทมเพลต" และป้อนชื่อเทมเพลต เช่น "เทมเพลตสัญญาซื้อขายสินค้า"
อัปโหลด ไฟล์สัญญา Word (.docx) ที่เตรียมไว้ ซึ่งมีช่องว่าง (placeholder) ทั้งหมดอยู่แล้ว

template_print-2025-11-01-17-36-06

เมื่อเสร็จสิ้น ระบบจะแสดงเทมเพลตดังกล่าวในรายการเทมเพลตที่เลือกได้ เพื่อให้สามารถใช้งานในภายหลังได้ครับ/ค่ะ
เราคลิก "ใช้งาน" เพื่อเปิดใช้งานเทมเพลตนี้ครับ/ค่ะ

template_print-2025-11-01-17-36-13

เมื่อถึงขั้นตอนนี้ ให้ออกจากหน้าต่างป๊อปอัปปัจจุบัน แล้วคลิก "ดาวน์โหลดเทมเพลต" เพื่อรับเทมเพลตฉบับสมบูรณ์ที่สร้างขึ้นมาได้เลยครับ/ค่ะ

เคล็ดลับ:

หากเทมเพลตใช้ไฟล์ .doc หรือรูปแบบอื่นๆ อาจจำเป็นต้องแปลงเป็น .docx ซึ่งขึ้นอยู่กับการรองรับของปลั๊กอินครับ/ค่ะ
ในไฟล์ Word โปรดระวังอย่าแบ่งช่องว่าง (placeholder) ออกเป็นหลายย่อหน้าหรือกล่องข้อความ เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดในการเรนเดอร์ครับ/ค่ะ

ขอให้ใช้งานได้อย่างราบรื่นนะครับ/คะ! ด้วยฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" นี้ คุณจะสามารถลดงานซ้ำซ้อนในการจัดการสัญญาได้อย่างมาก หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการคัดลอกและวางด้วยตนเอง และทำให้การสร้างสัญญาเป็นมาตรฐานและเป็นอัตโนมัติได้ครับ/ค่ะ

TIP

เอกสารนี้แปลโดย AI หากมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง โปรดดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

การใช้ฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" เพื่อสร้างตัวอย่าง "สัญญาซื้อขายสินค้า"

1. ภาพรวมเบื้องหลังและโครงสร้างข้อมูล

parties: เก็บข้อมูลหน่วยงานหรือบุคคลที่เป็นคู่สัญญา (ฝ่าย A/ฝ่าย B) รวมถึงชื่อ ที่อยู่ ผู้ติดต่อ เบอร์โทรศัพท์ และอื่นๆ
contracts: เก็บข้อมูลบันทึกสัญญาเฉพาะ เช่น เลขที่สัญญา, Foreign Key ของผู้ซื้อ/ผู้ขาย, ข้อมูลผู้ลงนาม, วันที่เริ่มต้น/สิ้นสุด, บัญชีธนาคาร และอื่นๆ
contract_line_items: ใช้สำหรับเก็บรายการสินค้าหลายรายการภายใต้สัญญา (ชื่อสินค้า, รายละเอียด/รุ่น, จำนวน, ราคาต่อหน่วย, วันที่จัดส่ง และอื่นๆ)

template_print-2025-11-01-16-34-04

2. การเตรียมตัว

2.1 การเตรียมปลั๊กอิน

template_print-2025-11-01-17-31-51

ยืนยันการเปิดใช้งานปลั๊กอิน:

template_print-2025-11-01-17-32-09

template_print-2025-11-01-17-32-30

2.2 การสร้างคอลเลกชัน

คอลเลกชันสัญญา (Contracts)

หมวดหมู่ฟิลด์	ชื่อฟิลด์ที่แสดง	ชื่อฟิลด์	อินเทอร์เฟซฟิลด์
ฟิลด์ PK & FK
	ID	id	Integer
	Buyer ID	buyer_id	Integer
	Seller ID	seller_id	Integer
ฟิลด์การเชื่อมโยง
	รายการสัญญา	contract_items	One to many
	ผู้ซื้อ (ฝ่าย A)	buyer	Many to one
	ผู้ขาย (ฝ่าย B)	seller	Many to one
ฟิลด์ทั่วไป
	เลขที่สัญญา	contract_no	Single line text
	วันที่เริ่มต้นจัดส่ง	start_date	Datetime (with time zone)
	วันที่สิ้นสุดจัดส่ง	end_date	Datetime (with time zone)
	อัตราส่วนเงินมัดจำ (%)	deposit_ratio	Percent
	จำนวนวันชำระเงินหลังจัดส่ง	payment_days_after	Integer
	ชื่อบัญชีธนาคาร (ผู้รับผลประโยชน์)	bank_account_name	Single line text
	ชื่อธนาคาร	bank_name	Single line text
	เลขที่บัญชีธนาคาร (ผู้รับผลประโยชน์)	bank_account_number	Single line text
	ยอดรวม	total_amount	Number
	รหัสสกุลเงิน	currency_codes	Single select
	อัตราส่วนยอดคงเหลือ (%)	balance_ratio	Percent
	จำนวนวันคงเหลือหลังจัดส่ง	balance_days_after	Integer
	สถานที่จัดส่ง	delivery_place	Long text
	ชื่อผู้ลงนามฝ่าย A	party_a_signatory_name	Single line text
	ตำแหน่งผู้ลงนามฝ่าย A	party_a_signatory_title	Single line text
	ชื่อผู้ลงนามฝ่าย B	party_b_signatory_name	Single line text
	ตำแหน่งผู้ลงนามฝ่าย B	party_b_signatory_title	Single line text
ฟิลด์ระบบ
	สร้างเมื่อ	createdAt	Created at
	สร้างโดย	createdBy	Created by
	อัปเดตล่าสุดเมื่อ	updatedAt	Last updated at
	อัปเดตล่าสุดโดย	updatedBy	Last updated by

คอลเลกชัน Parties

หมวดหมู่ฟิลด์	ชื่อฟิลด์ที่แสดง	ชื่อฟิลด์	อินเทอร์เฟซฟิลด์
ฟิลด์ PK & FK
	ID	id	Integer
ฟิลด์ทั่วไป
	ชื่อคู่สัญญา	party_name	Single line text
	ที่อยู่	address	Single line text
	ผู้ติดต่อ	contact_person	Single line text
	เบอร์โทรศัพท์ผู้ติดต่อ	contact_phone	Phone
	ตำแหน่ง	position	Single line text
	อีเมล	email	Email
	เว็บไซต์	website	URL
ฟิลด์ระบบ
	สร้างเมื่อ	createdAt	Created at
	สร้างโดย	createdBy	Created by
	อัปเดตล่าสุดเมื่อ	updatedAt	Last updated at
	อัปเดตล่าสุดโดย	updatedBy	Last updated by

คอลเลกชันรายการสินค้า (Contract Line Items)

หมวดหมู่ฟิลด์	ชื่อฟิลด์ที่แสดง	ชื่อฟิลด์	อินเทอร์เฟซฟิลด์
ฟิลด์ PK & FK
	ID	id	Integer
	Contract ID	contract_id	Integer
ฟิลด์การเชื่อมโยง
	สัญญา	contract	Many to one
ฟิลด์ทั่วไป
	ชื่อสินค้า	product_name	Single line text
	รายละเอียด / รุ่น	spec	Single line text
	จำนวน	quantity	Integer
	ราคาต่อหน่วย	unit_price	Number
	ยอดรวม	total_amount	Number
	วันที่จัดส่ง	delivery_date	Datetime (with time zone)
	หมายเหตุ	remark	Long text
ฟิลด์ระบบ
	สร้างเมื่อ	createdAt	Created at
	สร้างโดย	createdBy	Created by
	อัปเดตล่าสุดเมื่อ	updatedAt	Last updated at
	อัปเดตล่าสุดโดย	updatedBy	Last updated by

2.3 การตั้งค่าอินเทอร์เฟซ

ป้อนข้อมูลตัวอย่าง:

template_print-2025-11-01-17-32-59

template_print-2025-11-01-17-33-11

template_print-2025-11-01-17-33-21

template_print-2025-11-01-17-33-33

2.4 การตั้งค่าปลั๊กอินพิมพ์จากเทมเพลต

template_print-2025-11-01-17-33-45

เพิ่มการตั้งค่าเทมเพลตใหม่ เช่น "สัญญาซื้อขายสินค้า":

template_print-2025-11-01-17-33-57

template_print-2025-11-01-17-34-08

template_print-2025-11-01-17-35-19

2.5 การเตรียมไฟล์สัญญา

ไฟล์เทมเพลตสัญญา Word

เตรียมไฟล์เทมเพลตสัญญา (.docx) ไว้ล่วงหน้า เช่น: SUPPLY AND PURCHASE CONTRACT.docx

{d.contract_no}: เลขที่สัญญา
{d.buyer.party_name}, {d.seller.party_name}: ชื่อผู้ซื้อ, ชื่อผู้ขาย
{d.total_amount}: ยอดรวมสัญญา
และช่องว่างอื่นๆ เช่น "ผู้ติดต่อ" "ที่อยู่" "เบอร์โทรศัพท์" เป็นต้น

3. บทเรียนตัวแปรเทมเพลต

3.1 การกรอกตัวแปรพื้นฐานและคุณสมบัติของออบเจกต์ที่เชื่อมโยง

การกรอกฟิลด์พื้นฐาน:

template_print-2025-11-01-17-31-11

template_print-2025-11-01-17-30-51

3.2 การจัดรูปแบบข้อมูล

การจัดรูปแบบวันที่

{field_name:formatD(format_style)}

ตัวอย่าง:

{d.created_at:formatD(YYYY-MM-DD)}  // ผลลัพธ์: 2025-01-01

รูปแบบการจัดรูปแบบวันที่ที่พบบ่อย:

YYYY - ปี (ตัวเลขสี่หลัก)
MM - เดือน (ตัวเลขสองหลัก)
DD - วันที่ (ตัวเลขสองหลัก)
HH - ชั่วโมง (รูปแบบ 24 ชั่วโมง)
mm - นาที
ss - วินาที

ตัวอย่างที่ 2:

{d.created_at:formatD(YYYY-MM-DD HH:mm:ss)}  // ผลลัพธ์: 2025-01-01 14:30:00

การจัดรูปแบบตัวเลข (จำนวนเงิน)

ไวยากรณ์:

{field_name:formatN(decimal_places, thousands_separator)}

จำนวนทศนิยม: คุณสามารถระบุจำนวนทศนิยมที่ต้องการได้ เช่น 2 หมายถึง ทศนิยมสองตำแหน่ง
ตัวคั่นหลักพัน: ระบุว่าจะใช้ตัวคั่นหลักพันหรือไม่ โดยปกติจะเป็น true หรือ false

{d.amount:formatN(2, true)}  // ผลลัพธ์: 1,234.56

ตัวอย่างที่ 2: จัดรูปแบบจำนวนเงินให้เป็นจำนวนเต็มโดยไม่มีทศนิยม

{d.amount:formatN(0, true)}  // ผลลัพธ์: 1,235

{d.amount:formatN(2, false)}  // ผลลัพธ์: 1234.56

ความต้องการจัดรูปแบบจำนวนเงินอื่นๆ:

สัญลักษณ์สกุลเงิน: Carbone ไม่ได้มีฟังก์ชันจัดรูปแบบสัญลักษณ์สกุลเงินโดยตรง แต่คุณสามารถเพิ่มสัญลักษณ์สกุลเงินได้โดยตรงในข้อมูลหรือในเทมเพลต ตัวอย่างเช่น:
```
{d.amount:formatN(2, true)} บาท  // ผลลัพธ์: 1,234.56 บาท
```

การจัดรูปแบบสตริง

ไวยากรณ์:

{field_name:upperCase:other_commands}

วิธีการแปลงที่พบบ่อย:

upperCase - แปลงเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
lowerCase - แปลงเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด
upperCase:ucFirst - แปลงตัวอักษรแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

ตัวอย่าง:

{d.party_a_signatory_name:upperCase}  // ผลลัพธ์: JOHN DOE

3.3 การพิมพ์แบบวนซ้ำ

วิธีการพิมพ์รายการออบเจกต์ย่อย (เช่น รายละเอียดสินค้า)

ขั้นตอนที่ 1: กรอกฟิลด์ในแถวแรกของตาราง

ตัวอย่างเช่น แถวแรกของตารางมีลักษณะดังนี้:

ชื่อสินค้า	รายละเอียด / รุ่น	จำนวน	ราคาต่อหน่วย	ยอดรวม	หมายเหตุ
{d.contract_items[i].product_name}	{d.contract_items[i].spec}	{d.contract_items[i].quantity}	{d.contract_items[i].unit_price}	{d.contract_items[i].total_amount}	{d.contract_items[i].remark}

ขั้นตอนที่ 2: แก้ไขดัชนีในแถวที่สอง

ตัวอย่างเช่น แถวที่สองกรอกข้อมูลดังนี้:

ชื่อสินค้า	รายละเอียด / รุ่น	จำนวน	ราคาต่อหน่วย	ยอดรวม	หมายเหตุ
{d.contract_items[i+1].product_name}

ขั้นตอนที่ 3: การพิมพ์แบบวนซ้ำอัตโนมัติเมื่อเรนเดอร์เทมเพลต

เมื่อระบบประมวลผลเทมเพลตนี้ จะดำเนินการตามตรรกะดังต่อไปนี้ครับ/ค่ะ:

แถวแรกจะถูกกรอกข้อมูลตามฟิลด์ที่คุณตั้งค่าไว้ในเทมเพลต
จากนั้น ระบบจะลบแถวที่สองโดยอัตโนมัติ และเริ่มดึงข้อมูลจาก d.contract_items โดยจะวนซ้ำเพื่อกรอกข้อมูลแต่ละแถวตามรูปแบบในตาราง จนกว่ารายละเอียดสินค้าทั้งหมดจะถูกพิมพ์เสร็จสมบูรณ์

4. การอัปโหลดและตั้งค่าเทมเพลตสัญญา

4.1 การอัปโหลดเทมเพลต

คลิกปุ่ม "เพิ่มเทมเพลต" และป้อนชื่อเทมเพลต เช่น "เทมเพลตสัญญาซื้อขายสินค้า"
อัปโหลด ไฟล์สัญญา Word (.docx) ที่เตรียมไว้ ซึ่งมีช่องว่าง (placeholder) ทั้งหมดอยู่แล้ว

template_print-2025-11-01-17-36-06

เมื่อเสร็จสิ้น ระบบจะแสดงเทมเพลตดังกล่าวในรายการเทมเพลตที่เลือกได้ เพื่อให้สามารถใช้งานในภายหลังได้ครับ/ค่ะ
เราคลิก "ใช้งาน" เพื่อเปิดใช้งานเทมเพลตนี้ครับ/ค่ะ

template_print-2025-11-01-17-36-13

เคล็ดลับ:

หากเทมเพลตใช้ไฟล์ .doc หรือรูปแบบอื่นๆ อาจจำเป็นต้องแปลงเป็น .docx ซึ่งขึ้นอยู่กับการรองรับของปลั๊กอินครับ/ค่ะ
ในไฟล์ Word โปรดระวังอย่าแบ่งช่องว่าง (placeholder) ออกเป็นหลายย่อหน้าหรือกล่องข้อความ เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดในการเรนเดอร์ครับ/ค่ะ

#การใช้ฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" เพื่อสร้างตัวอย่าง "สัญญาซื้อขายสินค้า"

#1. ภาพรวมเบื้องหลังและโครงสร้างข้อมูล

#2. การเตรียมตัว

#2.1 การเตรียมปลั๊กอิน

#2.2 การสร้างคอลเลกชัน

#คอลเลกชันสัญญา (Contracts)

#คอลเลกชัน Parties

#คอลเลกชันรายการสินค้า (Contract Line Items)

#2.3 การตั้งค่าอินเทอร์เฟซ

#2.4 การตั้งค่าปลั๊กอินพิมพ์จากเทมเพลต

#2.5 การเตรียมไฟล์สัญญา

#3. บทเรียนตัวแปรเทมเพลต

#3.1 การกรอกตัวแปรพื้นฐานและคุณสมบัติของออบเจกต์ที่เชื่อมโยง

#3.2 การจัดรูปแบบข้อมูล

#การจัดรูปแบบวันที่

#การจัดรูปแบบตัวเลข (จำนวนเงิน)

#การจัดรูปแบบสตริง

#3.3 การพิมพ์แบบวนซ้ำ

#วิธีการพิมพ์รายการออบเจกต์ย่อย (เช่น รายละเอียดสินค้า)

#4. การอัปโหลดและตั้งค่าเทมเพลตสัญญา

#4.1 การอัปโหลดเทมเพลต

#การใช้ฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" เพื่อสร้างตัวอย่าง "สัญญาซื้อขายสินค้า"

#1. ภาพรวมเบื้องหลังและโครงสร้างข้อมูล

#2. การเตรียมตัว

#2.1 การเตรียมปลั๊กอิน

#2.2 การสร้างคอลเลกชัน

#คอลเลกชันสัญญา (Contracts)

#คอลเลกชัน Parties

#คอลเลกชันรายการสินค้า (Contract Line Items)

#2.3 การตั้งค่าอินเทอร์เฟซ

#2.4 การตั้งค่าปลั๊กอินพิมพ์จากเทมเพลต

#2.5 การเตรียมไฟล์สัญญา

#3. บทเรียนตัวแปรเทมเพลต

#3.1 การกรอกตัวแปรพื้นฐานและคุณสมบัติของออบเจกต์ที่เชื่อมโยง

#3.2 การจัดรูปแบบข้อมูล

#การจัดรูปแบบวันที่

#การจัดรูปแบบตัวเลข (จำนวนเงิน)

#การจัดรูปแบบสตริง

#3.3 การพิมพ์แบบวนซ้ำ

#วิธีการพิมพ์รายการออบเจกต์ย่อย (เช่น รายละเอียดสินค้า)

#4. การอัปโหลดและตั้งค่าเทมเพลตสัญญา

#4.1 การอัปโหลดเทมเพลต

การใช้ฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" เพื่อสร้างตัวอย่าง "สัญญาซื้อขายสินค้า"

1. ภาพรวมเบื้องหลังและโครงสร้างข้อมูล

2. การเตรียมตัว

2.1 การเตรียมปลั๊กอิน

2.2 การสร้างคอลเลกชัน

คอลเลกชันสัญญา (Contracts)

คอลเลกชัน Parties

คอลเลกชันรายการสินค้า (Contract Line Items)

2.3 การตั้งค่าอินเทอร์เฟซ

2.4 การตั้งค่าปลั๊กอินพิมพ์จากเทมเพลต

2.5 การเตรียมไฟล์สัญญา

3. บทเรียนตัวแปรเทมเพลต

3.1 การกรอกตัวแปรพื้นฐานและคุณสมบัติของออบเจกต์ที่เชื่อมโยง

3.2 การจัดรูปแบบข้อมูล

การจัดรูปแบบวันที่

การจัดรูปแบบตัวเลข (จำนวนเงิน)

การจัดรูปแบบสตริง

3.3 การพิมพ์แบบวนซ้ำ

วิธีการพิมพ์รายการออบเจกต์ย่อย (เช่น รายละเอียดสินค้า)

4. การอัปโหลดและตั้งค่าเทมเพลตสัญญา

4.1 การอัปโหลดเทมเพลต

การใช้ฟีเจอร์ "พิมพ์จากเทมเพลต" เพื่อสร้างตัวอย่าง "สัญญาซื้อขายสินค้า"

1. ภาพรวมเบื้องหลังและโครงสร้างข้อมูล

2. การเตรียมตัว

2.1 การเตรียมปลั๊กอิน

2.2 การสร้างคอลเลกชัน

คอลเลกชันสัญญา (Contracts)

คอลเลกชัน Parties

คอลเลกชันรายการสินค้า (Contract Line Items)

2.3 การตั้งค่าอินเทอร์เฟซ

2.4 การตั้งค่าปลั๊กอินพิมพ์จากเทมเพลต

2.5 การเตรียมไฟล์สัญญา

3. บทเรียนตัวแปรเทมเพลต

3.1 การกรอกตัวแปรพื้นฐานและคุณสมบัติของออบเจกต์ที่เชื่อมโยง

3.2 การจัดรูปแบบข้อมูล

การจัดรูปแบบวันที่

การจัดรูปแบบตัวเลข (จำนวนเงิน)

การจัดรูปแบบสตริง

3.3 การพิมพ์แบบวนซ้ำ

วิธีการพิมพ์รายการออบเจกต์ย่อย (เช่น รายละเอียดสินค้า)

4. การอัปโหลดและตั้งค่าเทมเพลตสัญญา

4.1 การอัปโหลดเทมเพลต