Avis de traduction IA
Cette documentation a été traduite automatiquement par IA.
Requête de données
Le panneau de configuration des graphiques est divisé en trois sections principales : Requête de données, Options du graphique et Événements d'interaction, sans oublier les boutons Annuler, Prévisualiser et Enregistrer situés en bas.
Nous allons d'abord explorer le panneau « Requête de données » pour comprendre les deux modes de requête disponibles (Builder/SQL) et leurs fonctionnalités courantes.
Structure du panneau

Conseil : Pour faciliter la configuration du contenu actuel, vous pouvez d'abord réduire les autres panneaux.
En haut se trouve la barre d'actions :
- Mode : Builder (graphique, simple et pratique) / SQL (requêtes manuelles, plus flexible).
- Exécuter la requête : Cliquez pour lancer la requête de données.
- Voir le résultat : Ouvre le panneau des résultats de données, où vous pouvez basculer entre les vues Tableau/JSON. Cliquez à nouveau pour réduire le panneau.
De haut en bas, vous trouverez :
- Source de données et collection : Obligatoire. Sélectionnez la source de données et la collection.
- Mesures : Obligatoire. Les champs numériques à afficher.
- Dimensions : Regroupez par champs (par exemple, date, catégorie, région).
- Filtre : Définissez les conditions de filtrage (par exemple, =, ≠, >, <, contient, intervalle). Plusieurs conditions peuvent être combinées.
- Tri : Sélectionnez le champ de tri et l'ordre (croissant/décroissant).
- Pagination : Contrôlez la plage de données et l'ordre de retour.
Mode Builder
Sélectionner la source de données et la collection
- Dans le panneau « Requête de données », définissez le mode sur « Builder ».
- Sélectionnez une source de données et une collection. Si la collection n'est pas sélectionnable ou est vide, vérifiez d'abord les permissions et si elle a été créée.
- Sélectionnez un ou plusieurs champs numériques et définissez une agrégation :
Sum, Count, Avg, Max, Min.
- Cas d'utilisation courants :
Count pour compter les enregistrements, Sum pour calculer un total.
- Sélectionnez un ou plusieurs champs comme dimensions de regroupement.
- Les champs de date et d'heure peuvent être formatés (par exemple,
YYYY-MM, YYYY-MM-DD) pour faciliter le regroupement par mois ou par jour.
Filtrer, trier et paginer
- Filtrer : Ajoutez des conditions (par exemple, =, ≠, contient, intervalle). Plusieurs conditions peuvent être combinées.
- Trier : Sélectionnez un champ et l'ordre de tri (croissant/décroissant).
- Paginer : Définissez
Limit et Offset pour contrôler le nombre de lignes retournées. Il est recommandé de définir une petite Limit lors du débogage.
Exécuter la requête et voir le résultat
- Cliquez sur « Exécuter la requête » pour l'exécuter. Une fois le résultat retourné, basculez entre
Table / JSON dans « Voir le résultat » pour vérifier les colonnes et les valeurs.
- Avant de mapper les champs du graphique, confirmez les noms et les types de colonnes ici pour éviter un graphique vide ou des erreurs ultérieures.

Mappage des champs par la suite
Par la suite, lors de la configuration des « Options du graphique », vous mapperez les champs en fonction des champs de la source de données et de la collection sélectionnées.
Mode SQL
Écrire la requête
- Basculez en mode « SQL », saisissez votre instruction de requête, puis cliquez sur « Exécuter la requête ».
- Exemple (montant total des commandes par date) :
SELECT
TO_CHAR(order_date, 'YYYY-MM') as mon,
SUM(total_amount) AS total
FROM "order"
GROUP BY mon
ORDER BY mon ASC
LIMIT 100;

Exécuter la requête et voir le résultat
- Cliquez sur « Exécuter la requête » pour l'exécuter. Une fois le résultat retourné, basculez entre
Table / JSON dans « Voir le résultat » pour vérifier les colonnes et les valeurs.
- Avant de mapper les champs du graphique, confirmez les noms et les types de colonnes ici pour éviter un graphique vide ou des erreurs ultérieures.
Mappage des champs par la suite
Par la suite, lors de la configuration des « Options du graphique », vous mapperez les champs en fonction des colonnes du résultat de la requête.
TIP
Pour plus d'informations sur le mode SQL, veuillez consulter Utilisation avancée — Interroger les données en mode SQL.